Azerbaijan membatalkan semua acara kebudayaan yang dirancang oleh institusi negara dan swasta Rusia sebagai protes atas kematian dua warga Azerbaijan semasa serbuan polis di bandar Yekaterinburg, Rusia, kata pegawai Azerbaijan pada Ahad.
Kementerian Kebudayaan Azerbaijan menulis di X bahawa konsert, pameran, festival dan persembahan telah dibatalkan kerana “pembunuhan yang disasarkan dan di luar kehakiman serta tindakan keganasan yang dilakukan oleh agensi penguatkuasaan undang-undang Rusia terhadap warga Azerbaijan atas alasan etnik di Yekaterinburg”.
Menurut Kementerian Luar Azerbaijan, penguatkuasa undang-undang Rusia menyerbu rumah penduduk Azerbaijan di bandar perindustrian di Pergunungan Ural Rusia pada Jumaat. Dua warga Azerbaijan terbunuh, katanya, bersama beberapa yang lain cedera parah dan sembilan ditahan.
Kementerian itu pada Sabtu memanggil kuasa urusan Kedutaan Rusia di Baku, Pyotr Volokovykh, menuntut siasatan penuh dan pendakwaan terhadap mereka yang bertanggungjawab.
Mangsa dikenali sebagai Ziyaddin dan Huseyn Safarov, kedua-duanya berusia sekitar 60 tahun. Saudara mereka, Sayfaddin Huseynli, memberitahu penyiar awam Azerbaijan ITV bahawa lelaki terbabit diseksa hingga mati “tanpa sebarang perbicaraan atau siasatan, walaupun mereka tidak bersalah”.
Dia menyifatkan serbuan itu sebagai “kebiadaban,” mendakwa yang lain dipukul dan dikenakan renjatan elektrik.
“Kononnya agensi penguatkuasa undang-undang Rusia memecah masuk ke dalam rumah pada tengah malam, memukul dan membawa orang pergi seperti haiwan,” kata Huseynli.
Kerajaan Azerbaijan juga mengumumkan pembatalan lawatan yang dirancang oleh Timbalan Perdana Menteri Rusia Alexey Overchuk. “Kerajaan Azerbaijan tidak menganggapnya sesuai dalam keadaan semasa untuk Overchuk atau mana-mana wakil rasmi Rusia yang lain melawat negara,” lapor media kerajaan.
Dalam satu kenyataan, Kementerian Luar Azerbaijan berkata ia menjangkakan “perkara itu akan disiasat dan semua pelaku keganasan dibawa ke muka pengadilan secepat mungkin”.
Tanpa mengulas mengenai kematian yang dilaporkan, jurucakap Kementerian Luar Rusia Maria Zakharova berkata pada Sabtu bahawa serbuan itu merupakan sebahagian daripada siasatan terhadap jenayah yang dilakukan sebelum ini.
Ketegangan antara kedua-dua negara telah tegang selama berbulan-bulan. Presiden Azerbaijan Ilham Aliyev menolak jemputan untuk menghadiri perarakan Hari Kemenangan Rusia di Moscow pada Mei. Sebaliknya, Timbalan Menteri Luar Ukraine Andriy Sybiga melawat Baku lewat bulan itu, menandakan hubungan yang lebih erat antara Baku dan Kyiv.
Hubungan antara Moscow dan Baku menjadi dingin selepas sebuah pesawat Azerbaijan terhempas di Kazakhstan pada Disember, mengorbankan 38 daripada 67 orang di dalamnya. Aliyev berkata ia ditembak jatuh di atas Rusia, walaupun secara tidak sengaja, dan menjadi tidak terkawal oleh peperangan elektronik. Dia menuduh Rusia cuba “mendiamkan” kejadian itu selama beberapa hari. Putin meminta maaf kepada Aliyev atas apa yang disebutnya sebagai “insiden tragis” tetapi berhenti daripada mengakui tanggungjawab.
AP
