BEIRUT — Angka kematian di Lubnan dalam lebih setahun pertempuran antara Israel dan Hizbullah mencecah 4,047, kebanyakannya sejak keganasan meningkat pada September, kata Menteri Kesihatan Awam Lubnan Firass Abiad pada Rabu.
Seminggu selepas gencatan senjata berkuat kuasa, beliau berkata “sehingga kini … kami telah merekodkan 4,047 maut dan 16,638 cedera.”
Beliau berkata 316 kanak-kanak dan 790 wanita adalah antara yang terbunuh.
Kebanyakan kematian berlaku selepas 15 September, katanya, sambil menambah bahawa “kami percaya jumlah sebenar mungkin lebih tinggi” kerana kematian yang tidak direkodkan.
Semasa pertempuran, menurut Abiad, terdapat “67 serangan ke atas hospital, termasuk 40 hospital yang disasarkan secara langsung,” membunuh 16 orang.
“Tujuh daripada hospital ini masih ditutup,” kata menteri itu.
“Terdapat 238 serangan ke atas organisasi tindak balas kecemasan, dengan 206 maut,” katanya, sambil menambah bahawa 256 kenderaan kecemasan, termasuk trak bomba dan ambulans turut disasarkan.
Tentera Lubnan pada tengah hari Rabu telah ditempatkan semula di bandar sempadan Shebaa selepas berundur dari kawasan itu berikutan pencerobohan tentera Israel pada 1 Oktober semasa perang antara tentera Israel dan Hizbullah.
Tentera Lubnan menubuhkan kedudukan di lokasi sebelumnya di Shebaa, meluas ke sekolah awam di selatan bandar itu.
Penempatan semula itu, bagaimanapun, tidak termasuk pos sempadan, seperti Birkat Al-Naqar dan Kfarchouba Heights, sementara menunggu pengunduran tentera Israel dari kawasan itu.
Tentera Israel dijangka mengosongkan kawasan disusupinya dalam tempoh 60 hari, seperti yang ditetapkan oleh perjanjian gencatan senjata antara Israel dan Lubnan.
Langkah ini adalah fasa pertama perjanjian itu, memberi tumpuan kepada keselamatan dan pengaturan sempadan antara Lubnan dan Israel.
Jawatankuasa lima pihak yang bertanggungjawab memantau gencatan senjata di Lubnan dijangka mengadakan mesyuarat pertamanya dalam tempoh 24 jam akan datang, di bawah pimpinan Jeneral AS Jasper Jeffers.
Tempat mesyuarat sama ada di Ras Al-Naqoura atau ibu pejabat UNIFIL di pekan Naqoura masih belum diumumkan.
Selain wakil AS, jawatankuasa itu termasuk wakil dari Perancis, Lubnan, Israel dan UNIFIL.
Wakil delegasi tentera Perancis dijangka tiba di Beirut dalam beberapa jam.
Sumber tentera berkata tentera Lubnan telah melantik Brig. Jeneral Edgar Lowndes, komander Sektor Litani Selatan, untuk mewakili Lubnan dalam jawatankuasa itu.
Delegasi tentera AS memeriksa ibu pejabat UNIFIL di Naqoura dan mengadakan pertemuan dengan komander UNIFIL.
Tentera Israel yang menyerang pula terus merobohkan bangunan kediaman dan kemudahan di bandar yang mereka masuki.
TV Al-Manar yang bersekutu dengan Hizbullah melaporkan “pasukan berperisai yang disokong oleh kereta kebal Merkava diperhatikan bergerak ke kawasan kejiranan dalam bandar Yaroun, bertepatan dengan pergerakan pasukan Israel di dalam Maroun Al-Ras dan tembakan mesingan sekejap-sekejap ke arah bandar Bint Jbeil.”
Penduduk bandar berhampiran kawasan sempadan mendengar letupan kuat, disyaki berpunca daripada pemasangan dan letupan di berpuluh-puluh bangunan di Khiam sebagai sebahagian daripada dasar bumi hangus Israel.
Pada Rabu, tentera Israel memperbaharui untuk kali keenam amarannya kepada penduduk di lebih 50 bandar sempadan supaya tidak cuba kembali ke rumah mereka “sehingga diberitahu kelak.”
Menteri Kerja Raya Lubnan Ali Hamieh berkata pada Rabu, beberapa syarikat penerbangan antarabangsa yang menggantung penerbangan mereka ke Lubnan semasa perang telah meminta kebenaran untuk menyambung semula penerbangan ke dan dari Beirut, dan kelulusan telah diberikan pada hari yang sama.
Menteri itu berkata beliau menjangkakan kebanyakan penerbangan oleh syarikat Arab dan asing akan kembali kepada jadual biasa pada pertengahan bulan ini tepat pada masa Krismas dan Tahun Baru.
Hamieh berkata pelabuhan Lubnan terus beroperasi “semasa dan selepas perang, dan kami masih komited kepada prinsip yang sama untuk menyediakan perkhidmatan segera kepada semua pedagang di seluruh negara.”
Menteri itu menunjukkan bahawa pasukan kementerian cuba membuka semula semua jalan yang terhalang oleh serpihan akibat kemusnahan bangunan.
Beliau berkata pasukan masih aktif di Nabatieh dan wilayah selatan, dan kerja telah dimulakan di pinggir selatan Beirut, serta di kawasan Baalbek-Hermel dan Bekaa Barat.
Beliau berkata hampir semua jalan raya di Lubnan kini boleh diakses.
Menteri itu berkata Lintasan Sempadan Masnaa antara Lubnan dan Syria kini dibuka, dan kerja-kerja sedang dijalankan di lintasan di bahagian utara negara itu. Beberapa siri serangan udara Israel melanda Lintasan Sempadan Masnaa, mengakibatkan kawah yang menghalang laluan kenderaan.
Akibatnya, pergerakan itu terhad kepada trafik pejalan kaki di bawah pengawasan pesawat peninjau Israel, yang dibenarkan oleh Israel dengan mendakwa tindakan itu adalah untuk menghalang senjata diseludup kepada Hizbullah.
Sementara itu, bekas Presiden Lubnan Michel Suleiman menggesa Hezbollah meneroka peranan masa depannya dan bagaimana untuk melibatkan diri dengan presiden – yang akan dipilih pada 9 Januari – dan kerajaan baharu.
Hizbullah, katanya, juga harus mencari jalan untuk menangani senjatanya selepas menilai kejatuhan daripada perang yang menyokong Gaza, dan kesannya terhadap selatan, Lubnan, rakyat dan institusinya, Gaza, Palestin, Syria, dan Iran.
Suleiman berkata: “Kami menyeru pihak berkuasa, ahli politik, rakyat, dan organisasi masyarakat sivil untuk bersuara — tanpa sanjungan atau malu — dan memberitahu Hizbullah dan penyokongnya bahawa Lubnan tidak mahu perang, dan tidak mahu menawarkan sokongan.
“Beritahu Hizbullah bahawa anda ingin memelihara belia Lubnan dengan menamatkan kekosongan otak, mati syahid, hilang upaya, atau kematian yang disebabkan oleh ketidakupayaan mereka untuk mendapatkan rawatan perubatan atau memenuhi keperluan asas seperti yuran pengajian, kos perumahan, atau bahkan hanya pemakanan yang mencukupi.”
Suleiman menyeru presiden yang akan datang untuk “menubuhkan entiti dialog nasional yang memberi tumpuan kepada mewujudkan jadual waktu untuk Hizbullah melucutkan senjata dan membubarkan puak bersenjatanya dalam tempoh maksimum satu tahun.
“Proses ini harus berlaku melalui strategi nasional, perjanjian, penyelesaian, atau dekri Kabinet.
“Jika persetujuan tidak dapat dicapai, presiden mesti kembali ke Parlimen dengan mesej perlembagaan dan memutuskan tindakan seterusnya untuk memenuhi tugasnya.”
AN, 4 Dis 2024
