DUBAI — Kemenangan Donald Trump dalam pilihan raya presiden AS mendapat reaksi bercampur-campur dalam kalangan rakyat Iran biasa, dengan sesetengahnya bimbang risiko perang dan kesukaran ekonomi meningkat tapi yang lain berharap pendirian tegasnya mungkin membawa perubahan politik di Iran.
“Saya sangat gembira Trump menang. Saya harap dia meneruskan tekanan maksimumnya ke atas Republik Islam dan ia membawa kepada kejatuhan rejim ini,” kata suri rumah Zohre, 42, kepada Reuters melalui telefon dari Tehran.
Sebilangan rakyat Iran seperti pesara guru Hamidreza bimbang tekanan ekonomi selanjutnya dengan Trump di Rumah Putih jika dia meneruskan dasar keras yang sama yang dia pakai pada penggal pertamanya 2017-2021.
“Saya kecewa Trump menang. Ini bermakna lebih banyak tekanan ekonomi, risiko perang dengan Israel. Saya amat bimbang,” kata Hamidreza, 66, di bandar utara Rasht.
“Saya tidak kisah siapa presiden AS. Kebimbangan utama saya ialah ekonomi Iran. Jika mereka menarik balik sekatan ke atas Iran, itu adalah perkara yang baik,” kata kakitangan kerajaan Nader, 34, bapa kepada dua anak di selatan bandar Ahvaz.
“Semua orang gembira, dan saya teruja. Trump adalah seorang pemimpin yang tidak masuk akal yang akan memberi tekanan kepada pemerintah perkeranian. Ini bagus untuk rakyat Iran yang mencari kepimpinan demokratik,” kata Parastou, seorang pelajar berusia 21 tahun di Tehran.
Seperti Zohre, Hamidreza dan Nader, Parastou enggan dikenali sepenuhnya kerana sensitiviti isu berkenaan.
Secara terbuka, pemimpin politik Iran telah memperkecilkan kepentingan keputusan pilihan raya AS ke atas dasar Tehran.
Bagaimanapun, kebimbangan utama pihak terbabit ialah potensi Trump untuk memberi kuasa kepada Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu untuk menyerang tapak nuklear Iran, melakukan pembunuhan dan mengenakan semula dasar “tekanan maksimum” beliau melalui sekatan yang lebih tinggi ke atas industri minyak negara itu.
Sesetengah, bagaimanapun, mengesyaki Trump akan berhati-hati tentang kemungkinan perang.
“Trump seorang ahli perniagaan. Dia tahu Iran berkuasa dan boleh mengubah Timur Tengah menjadi neraka jika diserang. Dia mahu menamatkan peperangan di rantau itu bukan menyemarakkannya,” kata Reza Mohammadi, seorang anggota sukarelawan militia Basij Iran di pusat bandar Isfahan.
‘KITA PERLU BUAT PERJANJIAN’
Pada 2018, pentadbiran Trump ketika itu keluar daripada pakatan nuklear Iran 2015 dengan enam kuasa besar dan mengenakan semula sekatan keras ke atas Iran, mendorong Tehran melanggar had nuklear pakatan itu, seperti membina semula simpanan uranium diperkaya, menapisnya kepada ketulenan fisil yang lebih tinggi dan memasang emparan untuk mempercepatkan pengeluaran.
Usaha untuk memulihkan pakatan telah gagal, tetapi Trump berkata dalam kempennya pada September bahawa “kita perlu buat perjanjian, kerana akibatnya adalah tidak mungkin. Kita perlu buat perjanjian”.
Ia adalah gigitan sekatan AS, EU dan PBB ke atas program nuklear Tehran yang memaksa Tehran mencapai pakatan nuklear 2015, di mana Iran bersetuju untuk mengekang program nuklearnya sebagai pertukaran untuk menarik balik sekatan.
Pendirian tegas Trump boleh memaksa Pemimpin Tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei, yang mempunyai kata terakhir dalam dasar luar dan nuklear negara itu, untuk meluluskan rundingan “sama ada secara langsung atau tidak langsung” dengan Amerika Syarikat, dua pegawai Iran memberitahu Reuters dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan.
Selepas mengundi, Trump memberitahu wartawan bahawa “saya tidak mahu melakukan kerosakan kepada Iran, tetapi mereka tidak boleh memiliki senjata nuklear”.
Penganalisis dan orang dalam Iran tidak menolak kemungkinan penahanan antara Tehran dan Washington “tanpa memulihkan hubungan diplomatik”.
“Iran akan bertindak berdasarkan kepentingannya sendiri. Ada kemungkinan rundingan rahsia antara Tehran dan Washington berlaku. Jika ancaman keselamatan terhadap Republik Islam dihapuskan, apa-apa pun boleh dilakukan,” kata penganalisis berpangkalan di Tehran, Saeed Laylaz.
Semasa berdepan dengan musuh ketat Israel, kepimpinan ulama Iran juga bimbang tentang kemungkinan perang habis-habisan di rantau itu, di mana Israel terlibat dalam konflik dengan sekutu Tehran di Gaza dan Lubnan.
Dalam ucapan pilihan raya pada Oktober, Trump menyatakan keengganannya untuk berperang dengan Iran, tetapi berkata Israel harus “menghancurkan nuklear Iran dahulu dan bimbang tentang yang lain kemudian”, sebagai tindak balas kepada serangan peluru berpandu Iran ke atas Israel pada 1 Oktober.
Israel bertindak balas dengan serangan udara ke atas sasaran tentera Iran, terutama tapak pengeluaran peluru berpandu, pada 26 Okt.
Trump, 78, menawan semula Rumah Putih pada Rabu dengan memperoleh lebih daripada 270 undi Electoral College yang diperlukan untuk memenangi jawatan presiden, Edison Research mengunjurkan.
REUTERS
