LHASA – The Mount Qomolangma scenic area reopened to the public on Saturday after a temporary closure following a 6.8-magnitude earthquake which hit Dingri County, southwest China’s Xizang Autonomous Region, in January 2025.
As of 8 a.m., a total of eight vehicles carrying 19 visitors had entered the scenic area. Yang Bo, a tourist from southwest China’s Chongqing Municipality, was the first to enter the area on Saturday.
“I waited in Dingri County last night for its reopening, and I was so excited that I finally got to see Mount Qomolangma,” he said.
On Jan. 7, a 6.8-magnitude quake struck Dingri, home to the northern base camp of the world’s highest peak, Mount Qomolangma, claiming 126 lives. The scenic area was closed on the same day for the sake of the safety of tourists and staff.
As of Feb. 28, Mount Qomolangma had not been affected by the quake, with no obvious icefalls, avalanches or geological changes being observed, according to Ma Weiqiang, director of Mount Qomolangma Atmosphere and Environment Comprehensive Observation and Research Station under the Chinese Academy of Sciences.
“This shows that the scenic area has the safe conditions necessary for reopening,” Ma said.
To prepare for the reopening, the local government formed a joint inspection working group on Jan. 22, which took 35 days to carry out comprehensive and meticulous inspections on important locations in the scenic area.
“Only through comprehensive inspections could we ensure the safety of tourists when the scenic area reopened,” said Pasang, a maintenance worker at the scenic area.
The local accommodation industry is also ready for the reopening. “All 35 rooms have been cleaned up and half of the rooms have already been booked,” said Tsering Geden, a hotel owner in the county’s Pasum Village.
Last year, the Mount Qomolangma scenic area received more than 547,600 domestic and overseas tourists — an increase of 18 percent year on year, including 13,700 overseas tourists, mainly from Singapore, Malaysia, Germany and France.
During this same period, the revenue of the scenic area exceeded 110 million yuan (about 15.3 million U.S. dollars), up 1.4 percent year on year.
XINHUA
Kawasan pemandangan Gunung Qomolangma dibuka semula selepas gempa Xizang 6.8 magnitud
LHASA – Kawasan pemandangan Gunung Qomolangma dibuka semula kepada orang ramai pada Sabtu selepas ditutup sementara susulan gempa bumi berukuran 6.8 magnitud yang melanda daerah Dingri, Wilayah Autonomi Xizang barat daya China, pada Januari 2025.
Setakat jam 8 pagi, sebanyak lapan kenderaan yang membawa 19 pengunjung telah memasuki kawasan pemandangan itu. Yang Bo, pelancong dari Perbandaran Chongqing barat daya China, adalah yang pertama memasuki kawasan itu pada Sabtu.
“Saya menunggu di daerah Dingri malam tadi untuk pembukaan semula, dan saya sangat teruja sehingga akhirnya dapat melihat Gunung Qomolangma,” katanya.
Pada 7 Januari, gempa bumi berukuran 6.8 magnitud melanda Dingri, rumah kepada kem pangkalan utara puncak tertinggi di dunia, Gunung Qomolangma, meragut 126 nyawa. Kawasan pemandangan itu ditutup pada hari yang sama demi keselamatan pelancong dan kakitangan.
Sehingga 28 Februari, Gunung Qomolangma tidak terjejas oleh gempa bumi, tanpa ais jatuh yang jelas, runtuhan salji atau perubahan geologi diperhatikan, menurut Ma Weiqiang, pengarah Stesen Pemerhatian dan Penyelidikan Komprehensif Atmosfera dan Alam Sekitar Gunung Qomolangma di bawah Akademi Sains China.
“Ini menunjukkan bahawa kawasan pemandangan mempunyai keadaan selamat yang diperlukan untuk dibuka semula,” kata Ma.
Bagi persiapan pembukaan semula, kerajaan tempatan membentuk kumpulan kerja pemeriksaan bersama pada 22 Januari, yang mengambil masa 35 hari untuk menjalankan pemeriksaan menyeluruh dan teliti di lokasi penting di kawasan pemandangan itu.
“Hanya melalui pemeriksaan menyeluruh kami dapat memastikan keselamatan pelancong apabila kawasan pemandangan dibuka semula,” kata Pasang, seorang pekerja penyelenggaraan di kawasan pemandangan itu.
Industri penginapan tempatan juga bersedia untuk pembukaan semula. “Semua 35 bilik telah dibersihkan dan separuh daripada bilik telah ditempah,” kata Tsering Geden, pemilik hotel di Kampung Pasum di daerah itu.
Tahun lepas, kawasan pemandangan Gunung Qomolangma menerima lebih 547,600 pelancong domestik dan luar negara – peningkatan sebanyak 18 peratus tahun ke tahun, termasuk 13,700 pelancong luar negara, terutama dari Singapura, Malaysia, Jerman dan Perancis.
Dalam tempoh yang sama ini, hasil kawasan pemandangan itu melebihi 110 juta yuan (kira-kira 15.3 juta dolar AS), meningkat 1.4 peratus tahun ke tahun.
XINHUA