KHAN YUNIS, Wilayah Palestin – Ibu Gaza, Amal Abu Shalouf mengusap muka dan rambut anak lelakinya, perpisahan singkat sebelum seorang lelaki tiba-tiba menutup beg mayat yang membawa budak berusia tiga tahun itu yang dibunuh beberapa jam sebelumnya pada Selasa.

“Amir, sayangku, sayangku!” jerit ibunya, bergelut untuk menyeberangi halaman Hospital Nasser yang sesak di Khan Yunis, bandar utama selatan Gaza, di mana beberapa mayat bergelimpangan dalam kain kafan plastik putih.

Menurut agensi pertahanan awam, sekurang-kurangnya sembilan orang terbunuh pada Selasa di selatan Jalur Gaza ketika tentera Israel menjalankan operasi ketenteraan, lebih 20 bulan selepas perang dicetuskan oleh serangan Hamas pada 2023 ke atas Israel.

Dihubungi oleh AFP, tentera tidak menjawab permintaan untuk mengulas mengenai kematian Amir Abu Shalouf.

Di hospital, seorang lelaki membawa mayat budak lelaki itu dalam pelukannya melalui sekumpulan berpuluh-puluh orang yang berkabung.

“Saya bersumpah, saya tidak boleh menerimanya,” kata adik remajanya, Ahmad Abu Shalouf, dengan mukanya dipenuhi air mata.

“Apa salah dia buat?” kata seorang lagi saudaranya, Mohammad Abu Shalouf. “Seorang budak lelaki yang tidak bersalah, duduk di dalam khemahnya, dan peluru menyerangnya di belakang.”

Mohammad berkata dia “menemui dia ditembak di belakang” ketika dia kembali ke khemah yang telah menjadi rumah keluarga di Al-Mawasi, kawasan pantai dekat Khan Yunis yang kini menjadi perkhemahan besar-besaran bagi penduduk Palestin yang dipindahkan.

Perang dahsyat telah mewujudkan keadaan kemanusiaan yang teruk di Gaza, di mana Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) telah memberi amaran bahawa seluruh penduduk menghadapi risiko kebuluran.

Ibu yang berduka itu, dihiburkan oleh saudara-mara, berkata anak lelakinya yang masih kecil meminta makanan sejak kebelakangan ini dan mengimpikan seketul daging.

“Tiada makanan, tiada air, tiada pakaian,” kata Amal, yang mempunyai lapan anak untuk dijaga.

Amal berkata dia juga cedera dalam kejadian pra-fajar yang membunuh anaknya.

“Saya terdengar sesuatu jatuh di sebelah kaki saya semasa saya duduk dan membakar, dan tiba-tiba terasa sesuatu kena saya. Saya mula menjerit,” katanya.

Di luar khemah ketika itu, dia berkata dia cuba merangkak dan mencapai ahli keluarga yang lain.

“Kemudian saya mendengar anak perempuan saya menjerit dari dalam khemah… mendapati mereka memegang anak saya, perut dan belakangnya berlumuran darah.”

Sekumpulan lelaki membentuk barisan untuk membaca doa untuk orang mati, kata-kata mereka hampir tenggelam oleh bunyi dron Israel yang terbang di atas kepala.

Di saf kedua, Ahmad Abu Shalouf memegang tangannya di atas perutnya dalam doa, tidak dapat menahan air mata.

Adegan sama bermain di halaman hospital berulang kali selama beberapa jam, ketika kematian hari itu ditangisi.

Pada satu ketika, seorang lelaki kurus kering rebah di hadapan mayat yang diselubungi.

Seorang yang berkabung meletakkan kepalanya pada salah satu mayat, membawa pengusung pada permulaan perarakan pengebumian, sebelum dibantu oleh orang lain.

Dari kejauhan, sekumpulan wanita menyokong Ummu Mohammad Shahwan, seorang ibu yang bersedih, dengan mereka semua menangis.

“Kami mahu perang ditamatkan,” kata Amal Abu Shalouf.

Di Gaza, dia mengeluh, “tidak ada harapan atau keamanan”.

AN-AFP

KHAN YUNIS, Palestinian Territories – Gazan mother Amal Abu Shalouf ran her hand over her son’s face and hair, a brief farewell before a man abruptly sealed the body bag carrying the three-year-old who was killed just hours earlier on Tuesday.

“Amir, my love, my dear!” cried his mother, struggling to cross the crowded courtyard of Nasser Hospital in Khan Yunis, southern Gaza’s main city, where several bodies lay in white plastic shrouds.

According to the civil defense agency, at least nine people were killed on Tuesday in the southern Gaza Strip as Israeli forces carried out military operations, more than 20 months into the war triggered by Hamas’s 2023 attack on Israel.

Contacted by AFP, the military did not respond to a request for comment about Amir Abu Shalouf’s death.

At the hospital, a man carried the boy’s body in his arms through a crowd of dozens of mourners.

“I swear, I can’t take it,” his teenage brother, Ahmad Abu Shalouf, said, his face covered in tears.

“What wrong did he do?” said another brother, Mohammad Abu Shalouf. “An innocent little boy, sitting inside his tent, and a bullet struck him in the back.”

Mohammad said he had “found him shot in the back” as he returned to the tent that has become the family’s home in Al-Mawasi, a coastal area near Khan Yunis that is now a massive encampment for displaced Palestinians.

The devastating war has created dire humanitarian conditions in Gaza, where the United Nations has warned that the entire population is at risk of famine.

The grieving mother, comforted by relatives, said her young son had been begging for food in recent days and dreaming of a piece of meat.

“There is no food, no water, no clothing,” said Amal, who has eight children to take care of.
Amal said she too was injured in the pre-dawn incident that killed her son.

“I heard something fall next to my foot while I was sitting and baking, and suddenly felt something hit me. I started screaming,” she said.

Outside the tent at the time, she said she tried crawling and reaching for other family members.

“Then I heard my daughter screaming from inside the tent… found them holding my son, his abdomen and back covered in blood.”

A group of men formed lines to recite a prayer for the dead, their words almost drowned out by the noise of Israeli drones flying overhead.

In the second row, Ahmad Abu Shalouf held his hands over his stomach in prayer, unable to hold back a stream of tears.

Similar scenes played out at the hospital courtyard again and again over several hours, as the day’s dead were mourned.

At one point, an emaciated man collapsed in front of the shrouded bodies.

One mourner pressed his head against one of the bodies, carried on a stretcher at the start of a funeral procession, before being helped up by others.

At a distance, a group of women supported Umm Mohammad Shahwan, a grieving mother, with all of them in tears.

“We need the war to end,” said Amal Abu Shalouf.

In Gaza, she lamented, “there’s no hope or peace.”

AN-AFP

KAHERAH – Tiga jemaah haji Sepanyol yang menunaikan haji di Arab Saudi menunggang kuda ke Makkah, menempuh beribu-ribu kilometer dalam salji dan hujan dan di sepanjang laluan yang mereka katakan tidak pernah dilalui selama lebih 500 tahun.

Abdelkader Harkassi Aidi, Tarek Rodriguez dan Abdallah Rafael Hernandez Mancha bertolak dari selatan Sepanyol pada Oktober, menunggang melalui Perancis, Itali, Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Bulgaria, Turki, Syria dan Jordan untuk tiba di Arab Saudi pada Mei.

Ia adalah detik yang penuh emosi bagi ketiga-tiga mereka apabila mereka tiba di Makkah. Tiada jemaah haji melakukan perjalanan dengan cara ini sejak 1491, kata mereka.

Harkassi berkata laluan kumpulan itu dari Sepanyol membawa mereka merentasi kira-kira 8,000 kilometer (hampir 5,000 batu) sebelum mereka sampai ke Kaabah, struktur kiub hitam di Masjidil Haram di Makkah.

“Kami telah menyeberangi begitu banyak kilometer untuk sampai ke sana dan Allah telah menjawab hajat kami,” katanya kepada The Associated Press (AP) pada Khamis dari Arafah, tenggara Makkah.
“Kami berada di hadapan Kaabah dan berpeluang menyentuhnya. Jadi, 8,000 kilometer itu menjadi tiada apa-apa.”

Sepanjang perjalanan mereka selama berbulan-bulan, mereka menjumpai kawasan alam semula jadi yang indah dan tanda tempat bersejarah di Syria, termasuk Kubu Aleppo dan Masjid Umayyah.

Mereka juga menemui landasan kereta api lama yang dibina pada zaman Empayar Utsmaniyyah yang menghubungkan Istanbul ke Arab Saudi. Mereka mengikutinya selama beberapa hari untuk membantu membimbing mereka ke kerajaan padang pasir itu.

Tetapi ada cabaran juga. Mereka kehilangan kuda mereka di Bosnia, hanya menemuinya kemudian di zon periuk api. Tiada siapa yang boleh mengambil kuda kerana bahan letupan, tetapi haiwan itu akhirnya berjaya keluar dari kawasan itu tanpa cedera, kata Harkassi.

Elemen manusia dalam perjalanan itu adalah yang paling berharga untuk pasukan, tambahnya.

“Apabila kami tidak mempunyai apa-apa, orang membantu kami dengan kuda kami, dengan makanan kami, mereka memberi kami wang. Apabila kereta bantuan kami rosak, mereka membaikinya untuk kami,” kata Harkassi.

“Orang ramai sangat luar biasa. Saya fikir ia adalah bukti bahawa umat Islam bersatu, bahawa satu umat (bangsa) yang didambakan setiap Muslim adalah realiti.”

AP

CAIRO – Three Spanish pilgrims performing the Hajj in Saudi Arabia rode on horseback to Mecca, traveling thousands of kilometers in snow and rain and along a path they said had not been trekked for more than 500 years.

Abdelkader Harkassi Aidi, Tarek Rodriguez and Abdallah Rafael Hernandez Mancha set out from southern Spain in October, riding through France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia, Serbia, Bulgaria, Turkey, Syria and Jordan to arrive in Saudi Arabia in May.

It was an emotional moment for the trio when they reached Mecca. No pilgrim had traveled this way since 1491, they said.

Harkassi said the group’s path from Spain took them across about 8,000 kilometers (nearly 5,000 miles) before they reached the Kaaba, the black cube structure in the Grand Mosque in Mecca.

“We had crossed so many kilometers to be there and Allah had replied to our wish,” he told The Associated Press on Thursday from Arafat, southeast of Mecca. “We were in front of the Kaaba and had the opportunity to touch it. So, that 8,000 kilometers became nothing.”

During their monthslong journey they came across scenic stretches of nature and historical landmarks in Syria, including the Aleppo Citadel and the Umayyad Mosque.

They also found an old railway track built during the time of the Ottoman Empire that connected Istanbul to Saudi Arabia. They followed it for days to help guide them to the desert kingdom.

But there were challenges, too. They lost their horses in Bosnia, only to find them later in a landmine zone. Nobody could fetch the horses because of the explosives, but the animals eventually made it out of the area unharmed, Harkassi said.

The human element of the trip was the most valuable for the team, he added.

“When we didn’t have anything, people helped us with our horses, with our food, they gave us money. When our assistance car got broken, they fixed it for us,” Harkassi said. “People have been incredible. I think it’s proof that Muslims are united, that the one ummah (nation) that every Muslim longs for is a reality.”

AP

DEIR AL-BALAH, Jalur Gaza – Penduduk Palestin di seluruh Semenanjung Gaza yang dilanda peperangan menandakan permulaan salah satu cuti terpenting Islam dengan solat di luar masjid dan rumah yang musnah pada awal Jumaat, dengan harapan kecil perang dengan Israel akan berakhir tidak lama lagi.

Dengan sebahagian besar Gaza dalam runtuhan, lelaki dan kanak-kanak terpaksa mengadakan solat sunat Aidiladha di tempat terbuka dan dengan bekalan makanan yang semakin berkurangan, keluarga terpaksa berpuas hati dengan apa yang mereka dapat kumpul untuk jamuan tiga hari.

“Ini adalah perayaan terburuk dialami oleh rakyat Palestin kerana perang yang tidak adil terhadap rakyat Palestin,” kata Kamel Emran selepas menghadiri solat di bandar selatan Khan Younis.
“Tiada makanan, tiada tepung, tiada tempat berteduh, tiada masjid, tiada rumah, tiada tilam… Keadaannya sangat-sangat keras.”

Cuti Islam bermula pada hari ke-10 bulan Islam Dzulhijjah, semasa musim haji di Arab Saudi. Untuk tahun kedua, umat Islam di Gaza tidak dapat melakukan perjalanan ke Arab Saudi untuk menunaikan ibadah haji.

Perang meletus pada 7 Oktober 2023, apabila militan pimpinan Hamas melancarkan serangan mengejut ke atas Israel, membunuh kira-kira 1,200 orang, kebanyakannya orang awam, dan menculik 251 tebusan. Mereka masih menahan 56 tebusan, sekitar satu pertiga daripada mereka dipercayai masih hidup, selepas kebanyakan yang lain dibebaskan dalam perjanjian gencatan senjata atau perjanjian lain. Tentera Israel telah menyelamatkan lapan tebusan hidup dari Gaza dan menemui berpuluh-puluh mayat.

Sejak itu, Israel telah membunuh lebih 54,000 rakyat Palestin dalam kempen ketenteraannya, terutama wanita dan kanak-kanak, menurut Kementerian Kesihatan Gaza yang tidak membezakan antara orang awam atau pejuang dalam angkanya.

Serangan itu telah memusnahkan sebahagian besar Gaza dan menyebabkan kira-kira 90 peratus daripada penduduknya yang berjumlah kira-kira 2 juta penduduk Palestin dipindahkan.

Selepas menyekat semua makanan dan bantuan daripada memasuki Gaza selama lebih dua bulan, Israel mula membenarkan aliran bekalan masuk ke PBB beberapa minggu lalu. Tetapi PBB berkata ia tidak dapat mengagihkan banyak bantuan kerana sekatan ketenteraan Israel terhadap pergerakan dan kerana jalan yang ditetapkan oleh tentera untuk digunakan traknya tidak selamat dan terdedah kepada perompak.

Pertubuhan Makanan dan Pertanian (FAO) PBB di Rom berkata pada Khamis bahawa penduduk Gaza diunjurkan akan mengalami ketidakamanan makanan yang teruk menjelang September, dengan hampir 500,000 orang mengalami kekurangan makanan yang melampau, membawa kepada kekurangan zat makanan dan kebuluran.

“Ini bermakna risiko kebuluran benar-benar menyentuh seluruh Jalur Gaza,” kata Rein Paulson, pengarah pejabat kecemasan dan ketahanan FAO, dalam satu temu bual.

Sejak dua minggu lalu, tembakan meletus hampir setiap hari di Jalur Gaza di sekitar hab baharu di mana penduduk Palestin yang terdesak diarahkan untuk mengumpul makanan. Saksi berkata tentera Israel berdekatan telah melepaskan tembakan, dan lebih 80 orang terbunuh menurut pegawai hospital Gaza.

Israel telah menuduh Hamas mencuri bantuan dan cuba menghalangnya daripada sampai ke Palestin, dan berkata tentera melepaskan tembakan amaran atau ke arah individu yang mendekati tenteranya dalam beberapa kes.

Yayasan Kemanusiaan Gaza, kumpulan baru yang terdiri daripada kontraktor Amerika yang mahu digunakan Israel untuk menggantikan kumpulan kemanusiaan di Gaza yang mengagihkan bantuan dalam penyelarasan dengan PBB, berkata pada Jumaat bahawa semua pusat pengedarannya ditutup pada hari itu disebabkan keganasan yang berterusan.

Ia menggesa orang ramai untuk menjauhkan diri demi keselamatan mereka sendiri, dan berkata ia akan membuat pengumuman kemudian bila mereka akan meneruskan pengagihan bantuan kemanusiaan.

AN-AP, 6.6.2025

DEIR AL-BALAH, Gaza Strip – Palestinians across the war-ravaged Gaza Strip marked the start of one of Islam’s most important holidays with prayers outside destroyed mosques and homes early Friday, with little hope the war with Israel will end soon.

With much of Gaza in rubble, men and children were forced to hold the traditional Eid Al-Adha prayers in the open air and with food supplies dwindling, families were having to make do with what they could scrape together for the three-day feast.

“This is the worst feast that the Palestinian people have experienced because of the unjust war against the Palestinian people,” said Kamel Emran after attending prayers in the southern city of Khan Younis. “There is no food, no flour, no shelter, no mosques, no homes, no mattresses … The conditions are very, very harsh.”

The Islamic holiday begins on the 10th day of the Islamic lunar month of Dhul-Hijja, during the Hajj season in Saudi Arabia. For the second year, Muslims in Gaza were not able to travel to Saudi Arabia to perform the traditional pilgrimage.

The war broke out on Oct. 7, 2023, when Hamas-led militants launched a surprise attack on Israel, killing some 1,200 people, mostly civilians, and abducted 251 hostages. They are still holding 56 hostages, around a third of them believed to be alive, after most of the rest were released in ceasefire agreements or other deals. Israeli forces have rescued eight living hostages from Gaza and recovered dozens of bodies.

Since then, Israel has killed more than 54,000 Palestinians in its military campaign, primarily women and children, according to the Gaza Health Ministry which does not distinguish between civilians or combatants in its figures.

The offensive has destroyed large parts of Gaza and displaced around 90 percent of its population of roughly 2 million Palestinians.

After blocking all food and aid from entering Gaza for more than two months, Israel began allowing a trickle of supplies to enter for the UN several weeks ago. But the UN says it has been unable to distribute much of the aid because of Israeli military restrictions on movements and because roads that the military designates for its trucks to use are unsafe and vulnerable to looters.

The UN’s Food and Agriculture Organization in Rome said Thursday that Gaza’s people are projected to fall into acute food insecurity by September, with nearly 500,000 people experiencing extreme food deprivation, leading to malnutrition and starvation.

“This means the risk of famine is really touching the whole of the Gaza Strip,” Rein Paulson, director of the FAO office of emergencies and resilience, said in an interview.

Over the past two weeks, shootings have erupted nearly daily in the Gaza Strip in the vicinity of new hubs where desperate Palestinians are being directed to collect food. Witnesses say nearby Israeli troops have opened fire, and more than 80 people have been killed according to Gaza hospital officials.

Israel has accused Hamas of stealing aid and trying to block it from reaching Palestinians, and has said soldiers fired warning shots or at individuals approaching its troops in some cases.

The Gaza Humanitarian Foundation, a newly formed group of mainly American contractors that Israel wants to use to replace humanitarian groups in Gaza that distribute aid in coordination with the UN, said Friday that all its distribution centers were closed for the day due to the ongoing violence.

It urged people to stay away for their own safety, and said it would make an announcement later as to when they would resume distributing humanitarian aid.

AN-AP, 6.6.2025

MINA, Arab Saudi – Jemaah haji sedang melakukan ritual terakhir haji – “rejam syaitan” – pada Jumaat, ketika umat Islam di seluruh dunia menyambut permulaan cuti Aidiladha.

Bermula sebelum waktu fajar, lebih 1.6 juta umat Islam yang mengambil bahagian dalam ibadah haji melempar tujuh batu ke arah setiap tiga tembok konkrit yang melambangkan syaitan di lembah Mina, di pinggir kota suci Makkah.

Berbondong-bondong jemaah haji telah keluar dari kem dan penginapan mereka di bandar khemah yang luas di Mina sebelum fajar, mengambil kesempatan daripada teduhan dan suhu sejuk.

Upacara itu memperingati rejaman Ibrahim terhadap syaitan di tiga tempat yang dikatakan syaitan cuba menghalangnya daripada mematuhi perintah Tuhan untuk mengorbankan anaknya.

“Pengalaman kami di Mina adalah mudah dan ringkas. Kami masuk dan dalam masa lima minit kami telah menyelesaikan hukuman rejam syaitan di ‘Jamarat’,” kata Wael Ahmed Abdel Kader, 34 tahun, dari Mesir, selepas melakukan upacara itu pada waktu fajar.

Howakita, seorang jemaah haji dari Guinea, berkata prospek menyambut haei raya di Makkah menggembirakannya.

“Apabila saya melemparkan batu, saya berasa tenang. Saya benar-benar bangga,” katanya.

Sehari sebelum itu, jemaah haji berkumpul di Bukit Arafah, berdoa dan membaca ayat-ayat al-Quran di bukit batu 70 meter berhampiran Makkah, tempat Nabi Muhammad dipercayai menyampaikan khutbah terakhirnya.

Ramai yang mendaki bukit itu walaupun panas terik, walaupun jumlahnya semakin berkurangan menjelang tengah hari berikutan amaran rasmi agar jemaah haji berada di dalam antara jam 10:00 pagi dan 4:00 petang.

Haji tahun ini menyaksikan pihak berkuasa melaksanakan pelbagai usaha pengurangan haba di samping tindakan keras yang meluas ke atas jemaah haji haram – menyebabkan orang ramai yang lebih nipis dan kehadiran keselamatan yang ketat di tapak suci di Makkah dan kawasan sekitarnya.

Langkah-langkah itu bertujuan untuk mencegah pengulangan maut haji tahun lalu yang menyaksikan 1,301 orang maut dalam suhu mencecah 51.8 darjah Celsius (125 darjah Fahrenheit).

Pihak berkuasa Saudi berkata majoriti kematian itu adalah dalam kalangan jemaah haji yang menyelinap secara haram ke Makkah dan tidak mempunyai akses kepada penginapan serta perkhidmatan lain yang bertujuan memastikan jemaah haji selamat dan dilindungi daripada panas padang pasir yang membakar.

Musim haji ini telah mencatatkan jumlah jemaah paling rendah dalam tempoh lebih tiga dekad, kecuali tahun sekatan COVID-19 dari 2020-2022.

Tahun lalu, 1.8 juta umat Islam mengambil bahagian dalam Haji, menurut angka rasmi.

Permit haji diperuntukkan kepada negara berdasarkan kuota dan diagihkan kepada individu melalui sistem loteri.

Pengakhiran haji bertepatan dengan permulaan Aidiladha – cuti perayaan tahunan yang ditandai dengan penyembelihan haiwan – biasanya kambing, biri-biri, lembu, lembu jantan atau unta.

AN-AFP

MINA, Saudi Arabia – Pilgrims were performing the last major ritual of the Hajj – the “stoning of the devil” – on Friday, as Muslims around the globe celebrated the beginning of the Eid Al-Adha holiday.

Starting before daybreak, the more than 1.6 million Muslims taking part in the pilgrimage threw seven stones at each of three concrete walls symbolizing the devil in the Mina valley, on the outskirts of the holy city of Makkah.

Droves of pilgrims had already set out of their camps and accommodations in the sprawling tent city in Mina before dawn, taking advantage of the shade and cool temperature.

The ritual commemorates Abraham’s stoning of the devil at the three spots where it is said Satan tried to dissuade him from obeying God’s order to sacrifice his son.

“Our experience in Mina was easy and simple. We entered and within five minutes we had completed the stoning of the devil at the ‘Jamarat’,” said 34-year-old Wael Ahmed Abdel Kader, from Egypt, after carrying out the ritual at dawn.

Howakita, a pilgrim from Guinea, said the prospect of celebrating Eid in Makkah filled her with joy.

“When I threw the stones I felt at ease. I was truly proud,” she said.

A day earlier, pilgrims converged on Mount Arafat, praying and reciting Qur’anic verses at the 70-meter rocky rise near Makkah, where the Prophet Mohammed is believed to have given his last sermon.

Many climbed the mount despite the searing heat, though numbers had thinned by midday following official warnings for pilgrims to stay inside between 10:00 a.m. and 4:00 p.m.

This year’s Hajj saw authorities implementing a range of heat mitigation efforts alongside a wide-ranging crackdown on illicit pilgrims – resulting in noticeably thinner crowds and a heavy security presence at holy sites in Makkah and surrounding areas.

The measures were aimed at preventing a fatal repeat of last year’s Hajj that saw 1,301 people die in temperatures that hit 51.8 degrees Celsius (125 degrees Fahrenheit).

Saudi authorities said a majority of those deaths were among pilgrims who illegally snuck into Makkah and lacked access to accommodation and other services aimed to keep pilgrims safe and protected from the searing desert heat.

This Hajj season has recorded the lowest number of pilgrims in over three decades, barring the years of COVID-19 restrictions from 2020-2022.

Last year, 1.8 million Muslims took part in the Hajj, according to official figures.

Hajj permits are allocated to countries on a quota basis and distributed to individuals by a lottery system.

The end of the Hajj coincides with the beginning of Eid Al-Adha – an annual feasting holiday marked by the slaughter of an animal – typically a goat, sheep, cow, bull or camel.

AN-AFP

MUWASI, Genting Gaza – Dengan Semenanjung Gaza yang musnah akibat peperangan dan pengepungan, rakyat Palestin bergelut pada Khamis untuk menyambut salah satu hari raya Islam yang paling penting.

Bagi menandakan Aidiladha – bahasa Arab untuk Hari Raya Korban – umat Islam secara tradisinya menyembelih seekor kambing biri-biri atau lembu dan memberikan sebahagian daripada daging kepada fakir miskin sebagai sedekah. Kemudian mereka mempunyai hidangan keluarga besar dengan gula-gula. Kanak-kanak mendapat hadiah pakaian baru.

Tetapi tiada daging segar telah memasuki Gaza selama tiga bulan. Israel telah menyekat penghantaran makanan dan bantuan lain untuk menekan Hamas supaya membebaskan tebusan yang diambil dalam serangan 7 Oktober 2023, yang memulakan perang. Dan hampir semua biri-biri, lembu dan kambing tempatan di wilayah itu mati selepas 20 bulan pengeboman dan serangan darat Israel.

Beberapa ternakan kecil yang tinggal dijual di kandang sementara yang didirikan di khemah besar Muwasi di bahagian selatan pantai Mediterranean Gaza.

Tetapi tiada siapa yang mampu membeli. Beberapa orang datang untuk melihat kambing biri-biri dan kambing, bersama seekor lembu dan unta. Beberapa kanak-kanak ketawa melihat haiwan itu dan melaungkan doa yang berkaitan dengan cuti itu.

“Saya bahkan tidak boleh membeli roti. Tiada daging, tiada sayur-sayuran,” kata Abdel Rahman Madi. “Harganya sungguh luar biasa.”

Hari raya itu memperingati ujian iman Nabi Ibrahim – Abraham dalam Bible – dan kesanggupannya mengorbankan anaknya sebagai penyerahan diri kepada Tuhan. Hari itu biasanya kegembiraan untuk kanak-kanak – dan hari apabila perniagaan berkembang sedikit apabila orang ramai membeli makanan dan hadiah.

Tetapi harga untuk segala-galanya telah melonjak di tengah-tengah sekatan, yang hanya sedikit berkurangan dua minggu lalu. Daging dan kebanyakan buah-buahan dan sayur-sayuran segar hilang dari pasar minggu lalu.

Di pasar jalanan di bandar Khan Younis yang berdekatan, beberapa gerai telah menyumbat mainan biri-biri dan pernak-pernik percutian lain serta pakaian lama. Tetapi kebanyakan orang pergi tanpa membeli apa-apa hadiah selepas melihat harga.

“Sebelum ini, suasana Aidilfitri, kanak-kanak gembira… Sekarang dengan sekatan, tiada tepung, tiada pakaian, tiada kegembiraan,” kata Hala Abu Nqeira, seorang wanita yang melihat melalui pasar. “Kami hanya pergi mencari tepung untuk anak-anak kami. Kami keluar setiap hari mencari tepung pada harga yang berpatutan, tetapi kami mendapatinya pada harga yang sukar dipercayai.”

Kempen Israel terhadap Hamas telah hampir memusnahkan keupayaan Gaza untuk memberi makan sendiri. PBB berkata 96 peratus ternakan dan 99 peratus ayam mati. Lebih 95 peratus daripada tanah pertanian sebelum perang Gaza tidak boleh digunakan, sama ada terlalu rosak atau tidak boleh diakses di dalam zon tentera Israel, menurut tinjauan tanah yang diterbitkan minggu ini oleh Pertubuhan Makanan dan Pertanian PBB.

Israel melarang semua makanan dan bekalan lain daripada memasuki Gaza selama lebih dua bulan. Ia melonggarkan sekatan dua minggu lalu untuk membolehkan trak bantuan masuk untuk diedarkan oleh PBB. Trak telah membawa masuk beberapa bahan makanan, terutama tepung. Tetapi PBB berkata ia telah bergelut untuk menyampaikan banyak bantuan yang masuk kerana rompakan atau sekatan tentera Israel.

Hampir keseluruhan penduduk lebih daripada 2 juta orang telah dihalau dari rumah mereka, dan kebanyakannya terpaksa berpindah beberapa kali untuk melarikan diri daripada serangan Israel.

Rasha Abu Souleyma berkata dia baru-baru ini kembali ke rumahnya di Rafah – dari mana keluarganya telah melarikan diri untuk berlindung di Khan Younis – untuk mencari beberapa harta benda yang ditinggalkannya.

Dia kembali dengan beberapa pakaian, cermin mata hitam plastik merah jambu dan gelang yang dia beri sebagai hadiah hari raya kepada dua anak perempuannya.

“Saya tidak boleh membelikan mereka pakaian atau apa-apa sahaja,” kata wanita berusia 38 tahun itu. “Saya pernah mengadakan daging pada hari raya supaya mereka gembira, tetapi sekarang kami tidak boleh mengadakan daging, dan saya bahkan tidak boleh memberi makan kepada gadis-gadis itu dengan roti.”

Berhampiran dengannya, sekumpulan kanak-kanak bermain buaian sementara yang diperbuat daripada tali bersimpul dan bergelung.

Karima Nejelli, seorang wanita pelarian dari Rafah, menegaskan bahawa orang-orang di Gaza kini telah menandakan kedua-dua Aidiladha dan hari raya utama Islam yang satu lagi, Aidilfitri, dua kali setiap satu di bawah perang. “Sepanjang empat hari raya ini, kami sebagai rakyat Palestin tidak melihat apa-apa jenis kegembiraan, tiada korban, tiada kuih-muih, tiada pembelian pakaian hari raya atau apa-apa sahaja.”

AN-AP

MUWASI, Gaza Strip – With the Gaza Strip devastated by war and siege, Palestinians struggled Thursday to celebrate one of the most important Islamic holidays.

To mark Eid Al-Adha – Arabic for the Festival of Sacrifice — Muslims traditionally slaughter a sheep or cow and give away part of the meat to the poor as an act of charity. Then they have a big family meal with sweets. Children get gifts of new clothes.

But no fresh meat has entered Gaza for three months. Israel has blocked shipments of food and other aid to pressure Hamas to release hostages taken in the Oct. 7, 2023, attack that started the war. And nearly all the territory’s homegrown sheep, cattle and goats are dead after 20 months of Israeli bombardment and ground offensives.

Some of the little livestock left was on sale at a makeshift pen set up in the vast tent camp of Muwasi in the southern part of Gaza’s Mediterranean coast.

But no one could afford to buy. A few people came to look at the sheep and goats, along with a cow and a camel. Some kids laughed watching the animals and called out the prayers connected to the holiday.

“I can’t even buy bread. No meat, no vegetables,” said Abdel Rahman Madi. “The prices are astronomical.”

The Eid commemorates the test of faith of the Prophet Ibrahim – Abraham in the Bible – and his willingness to sacrifice his son as an act of submission to God. The day is usually one of joy for children – and a day when businesses boom a bit as people buy up food and gifts.

But prices for everything have soared amid the blockade, which was only slightly eased two weeks ago. Meat and most fresh fruits and vegetables disappeared from the markets weeks ago.

At a street market in the nearby city of Khan Younis, some stalls had stuffed sheep toys and other holiday knickknacks and old clothes. But most people left without buying any gifts after seeing the prices.

“Before, there was an Eid atmosphere, the children were happy … Now with the blockade, there’s no flour, no clothes, no joy,” said Hala Abu Nqeira, a woman looking through the market. “We just go to find flour for our children. We go out every day looking for flour at a reasonable price, but we find it at unbelievable prices.”

Israel’s campaign against Hamas has almost entirely destroyed Gaza’s ability to feed itself. The UN says 96 percent of the livestock and 99 percent of the poultry are dead. More than 95 percent of Gaza’s prewar cropland is unusable, either too damaged or inaccessible inside Israeli military zones, according to a land survey published this week by the UN’s Food and Agriculture Organization.

Israel barred all food and other supplies from entering Gaza for more than two months. It eased the blockade two weeks ago to allow a trickle of aid trucks in for the UN to distribute. The trucks have brought in some food items, mainly flour. But the UN says it has struggled to delivery much of the incoming aid because of looting or Israeli military restrictions.

Almost the entire population of more than 2 million people have been driven from their homes, and most have had to move multiple times to escape Israeli offensives.

Rasha Abu Souleyma said she recently slipped back to her home in Rafah — from which her family had fled to take refuge in Khan Younis — to find some possessions she’d left behind.

She came back with some clothes, pink plastic sunglasses and bracelets that she gave to her two daughters as Eid gifts.

“I can’t buy them clothes or anything,” the 38-year-old said. “I used to bring meat in Eid so they would be happy, but now we can’t bring meat, and I can’t even feed the girls with bread.”

Near her, a group of children played on makeshift swings made of knotted and looped ropes.

Karima Nejelli, a displaced woman from Rafah, pointed out that people in Gaza had now marked both Eid Al-Adha and the other main Islamic holiday, Eid Al-Fitr, two times each under the war. “During these four Eids, we as Palestinians did not see any kind of joy, no sacrifice, no cookies, no buying Eid clothes or anything.”

AN-AP

MINA – Dengan jumlah jemaah menghampiri dua juta, jemaah haji pada Rabu tiba di Mina untuk Hari Tarwiyah, bersiap sedia untuk hari paling penting haji — Hari Arafah — pada 5 Jun.

Jemaah haji ini mengikuti langkah Nabi Muhammad dengan menghabiskan Hari Tarwiyah di Mina pada Rabu tahun ini, membuat persiapan terakhir mereka untuk berada di Arafah, puncak ibadah haji tahunan, esok (5 Jun).

Selaras dengan arahan Raja Salman dan Putera Mahkota Mohammed bin Salman, pelbagai sektor perkhidmatan menggerakkan keupayaan mereka untuk membantu jemaah menunaikan ibadah haji dengan tenang dan aman.

Dengan lebih 1.5 juta jemaah haji disahkan tiba dari luar negara, pergerakan jemaah haji ke Mina berjalan lancar mengikut pelan lalu lintas yang komprehensif. Pelan itu meliputi semua laluan utama dan disokong oleh pengawasan keselamatan udara bagi memastikan perkembangan teratur fasa kritikal haji ini.

Dalam keadaan cuaca kira-kira 41°C, kementerian menggesa semua jemaah haji membiasakan diri dengan hospital dan pusat perubatan sekiranya mereka memerlukan bantuan kesihatan, di mana sahaja mereka berada di tapak suci, menekankan bahawa segala-galanya tersedia bagi memastikan kesihatan dan keselamatan mereka.

Pada hari pertama di Mina, yang dikenali sebagai Hari Tarwiyah, jemaah haji biasanya bermalam di sana sebagai persiapan untuk perjalanan mereka ke Arafah keesokan harinya. Dengan solat yang disingkatkan, mereka menumpukan masa mereka untuk berdoa kepada Allah dan melantunkan Talbiyah — pengisytiharan niat mereka untuk menunaikan haji semata-mata kerana Yang Maha Kuasa. Ini secara tradisinya dibacakan dengan kuat dan berkumpulan apabila memasuki keadaan ihram.

Pihak berkuasa keselamatan dan kesihatan yang berkaitan, bersama-sama organisasi kerajaan dan swasta lain, sebelum ini telah memperhebatkan rancangan dan persiapan mereka bagi memastikan kelancaran pelaksanaan ibadah haji, semuanya di bawah pengawasan langsung dan pemantauan rapi pimpinan Arab Saudi.

Khalid Al-Tala, jurucakap Kementerian Kesihatan Saudi, memberikan maklumat terkini semasa sidang akhbar pada 3 Jun, mengetengahkan beberapa inisiatif kesihatan perintis yang dilancarkan untuk musim haji semasa.

Antara yang paling ketara ialah penggunaan teknologi dron untuk mempercepatkan penghantaran bantuan perubatan ke kawasan terpencil — pendekatan inovatif yang dikatakan kementerian adalah yang pertama seumpamanya di peringkat global.

Al-Tala berkata bahawa status kesihatan semasa jemaah haji adalah meyakinkan, dengan tiada kes wabak atau kebimbangan kesihatan utama dilaporkan setakat ini.

Sehingga hari ketujuh Zulhijah, kementerian telah menyampaikan lebih 98,000 perkhidmatan kesihatan, termasuk penjagaan kecemasan, prosedur pembedahan dan rawatan intensif.

Dia seterusnya mengumumkan penubuhan tiga hospital lapangan tambahan, menyediakan kapasiti gabungan 1,200 katil. Kementerian juga telah menubuhkan 71 pusat tindak balas kecemasan, mengerahkan 900 ambulans, dan menambah 11 pesawat pemindahan perubatan bagi menyokong operasi penjagaan kesihatan semasa haji.

Perkhidmatan perubatan lanjutan juga telah diaktifkan, termasuk penggunaan teknologi pengoksigenan membran extracorporeal dan perundingan kesihatan maya. Pusat panggilan 937 kementerian beroperasi sepanjang masa dalam pelbagai bahasa bagi membantu jemaah haji.

Sejak awal musim haji, Al-Tala berkata, lebih 1.4 juta jemaah telah mendapat manfaat daripada perkhidmatan kesihatan pencegahan di pintu masuk, disediakan dengan koordinasi pelbagai klinik misi perubatan.

Jurucakap itu berkata pasukan perubatan mereka telah berjaya melakukan 16 pembedahan jantung terbuka, 148 kateterisasi jantung, dan mengendalikan 62 kes keletihan haba.

Tambahnya, dengan penyertaan lebih 50,000 kakitangan perubatan dan teknikal, kapasiti katil telah meningkat sebanyak 60 peratus berbanding tahun lepas.

Bercakap kepada Arab News (AN), Fatima Al-Sayed, seorang jemaah haji Mesir, berkata organisasi dan perkhidmatan disediakan oleh pihak berkuasa Saudi di Mina benar-benar terpuji.

“Sejak kami tiba, kami telah merasakan rasa prihatin dan kesediaan yang kuat. Khemah-khemah dilengkapi dengan baik, bersih dan berhawa dingin, memastikan keselesaan kami dalam cuaca panas,” katanya.

Fatima menambah bahawa perkhidmatan perubatan tersedia, kakitangan keselamatan kelihatan dan membantu, dan makanan dan air diagihkan dengan cekap.

“Pengurusan orang ramai dan pengaturan pengangkutan adalah lancar, terutama memandangkan jumlah jemaah yang ramai. Kami amat berterima kasih atas usaha yang dilakukan bagi memastikan keselamatan kami dan membantu kami melaksanakan ibadah kami dengan mudah dan tenang.” katanya.

Di antara Makkah dan Muzdalifah, Mina terletak kira-kira tujuh kilometer di timur laut Masjidil Haram. Ia adalah sebahagian daripada Haram, atau sempadan suci, dan dikelilingi oleh gunung di utara dan selatan. Ia tidak berpenghuni sepanjang tahun, kecuali pada musim haji, apabila ia menjadi tumpuan ibadat haji.

Di sebelah Makkah, Mina bersempadan dengan kawasan Jamarat, manakala di sebelah bertentangan ia bersempadan dengan Lembah Muhassir.

Muhassir mendapat namanya daripada insiden bersejarah yang penting — dipercayai di mana gajah Abrahah dari Habsyah itu berhenti semasa percubaannya yang gagal untuk memusnahkan Kaabah sekitar tahun 570 — satu peristiwa yang dikenali dalam tradisi Islam sebagai Tahun Gajah, yang bertepatan dengan tahun kelahiran Nabi Muhammad.

AN, 4.6.2025

MINA – With the number of worshippers approaching two million, pilgrims on Wednesday arrived in Mina for the Day of Tarwiyah, preparing for the most important day of Hajj — the Day of Arafat — on June 5.

These pilgrims are following the steps of Prophet Mohammed by spending Tarwiyah Day in Mina on Wednesday this year, making their final preparations for the Standing at Arafat, the pinnacle of the annual pilgrimage, tomorrow.

In compliance with directives from King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman, various service sectors mobilized their capabilities to help the pilgrims perform Hajj rituals in tranquility and peace.

With more than 1.5 million pilgrims confirmed to have arrived from outside the Kingdom, the pilgrims’ movements into Mina proceeded smoothly in accordance with a comprehensive traffic plan. The plan covered all main routes and was supported by aerial security surveillance to ensure the orderly progression of this critical phase of the pilgrimage.

In weather conditions of about 41°C, the ministry urged all pilgrims to familiarize themselves with its hospitals and medical centers should they require health assistance, wherever they are in the holy sites, emphasizing that everything is available to ensure their health and safety.

On the first day in Mina, known as the Day of Tarwiyah, pilgrims typically spend the night there in preparation for their journey to Arafat the next day. With their prayers shortened, they devote their time to supplicating Allah and chanting the Talbiyah — a proclamation of their intention to perform the pilgrimage solely for the sake of the Almighty. This is traditionally recited aloud and in groups upon entering the state of ihram.

The relevant security and health authorities, alongside other government and private organisations, had earlier intensified their plans and preparations to ensure the smooth performance of Hajj rituals, all under the direct supervision and close monitoring of the Saudi leadership.

Khalid Al-Tala, the spokesperson for the Saudi Ministry of Health, provided key updates during a press conference on June 3, highlighting several pioneering health initiatives launched for the current Hajj season.

Among the most notable is the use of drone technology to accelerate the delivery of medical aid to remote areas — an innovative approach the ministry says is the first of its kind globally.

Al-Tala said that the current health status of pilgrims was reassuring, with no recorded cases of epidemics or major health concerns reported to date.

As of the seventh day of Dhu Al-Hijjah, the ministry has delivered more than 98,000 health services, including emergency care, surgical procedures, and intensive treatments.

He further announced the establishment of three additional field hospitals, providing a combined capacity of 1,200 beds. The ministry has also set up 71 emergency response points, deployed 900 ambulances, and added 11 medical evacuation aircraft to support healthcare operations during the pilgrimage.

Advanced medical services have also been activated, including the use of extracorporeal membrane oxygenation technology and virtual health consultations. The ministry’s 937 call center operates round the clock in numerous languages to assist pilgrims.

Since the beginning of the Hajj season, Al-Tala said, more than 1.4 million pilgrims have benefited from preventive health services at entry points, provided in coordination with various medical mission clinics.

The spokesman said that their medical teams have successfully performed 16 open-heart surgeries, 148 cardiac catheterizations, and handled 62 cases of heat exhaustion.

He added that, with the participation of more than 50,000 medical and technical personnel, bed capacity has been increased by 60 percent compared with last year.

Speaking to Arab News, Fatima Al-Sayed, an Egyptian pilgrim, said that the organization and services provided by the Saudi authorities in Mina are truly commendable.

“From the moment we arrived, we have felt a strong sense of care and preparedness. The tents are well equipped, clean and air-conditioned, ensuring our comfort in the heat,” she said.

Al-Sayed added that medical services are readily available, security personnel are visible and helpful, and food and water are distributed efficiently.

“The crowd management and transportation arrangements are smooth, especially given the large number of pilgrims. We are deeply grateful for the efforts made to ensure our safety and to help us perform our rituals with ease and peace of mind.” she said.

Situated between Makkah and Muzdalifah, Mina lies about seven kilometers northeast of the Grand Mosque. It is part of the Haram, or sacred boundary, and is encircled by mountains to the north and south. It is uninhabited throughout the year, except during the Hajj season, when it becomes a focal point of the pilgrimage.

On the Makkah side, Mina is bordered by the Jamarat area, while on the opposite side it adjoins the Valley of Muhassir.

Muhassir gets its name from a significant historical incident — it is believed to be where the elephant of Abraha the Abyssinian halted during his failed attempt to destroy the Kaaba around the year 570 — an event known in Islamic tradition as the Year of the Elephant, which coincides with the birth year of the Prophet Muhammad.

AN, 4.6.2025

LONDON – Peneroka Israel di Tebing Barat diduduki memaksa kira-kira 150 rakyat Palestin meninggalkan kampung mereka melalui kempen ganas selama lima hari dijalankan di bawah perlindungan pihak berkuasa Israel.

Hujung minggu lalu, kumpulan peneroka itu membina pos haram dekat rumah rakyat Palestin di Mughyir Al-Deir, timur Ramallah, lapor The Guardian.

Kampung itu adalah rumah kepada gembala dan petani, dan pada Jumaat minggu ini berpuluh-puluh penduduk kampung telah memindahkan kawanan mereka dan mengumpulkan barang-barang mereka untuk meninggalkan kawasan itu.

“Peneroka mengintai antara lelaki Palestin yang bekerja pantas dan sebahagian besarnya dalam diam, bergelut dengan realiti suram meninggalkan tempat di mana kebanyakan orang dilahirkan dan dibesarkan,” lapor The Guardian. “Seorang kanak-kanak menangis ketika dia dihalau dengan trak yang sarat dengan sofa merah keluarga.”

Peneroka Israel yang tergolong dalam kumpulan pelampau Hilltop Youth meraikannya ketika keluarga Palestin meninggalkan kampung itu.

Jurucakap tidak rasmi kumpulan itu, Elisha Yered, berkata: “Inilah rupa penebusan! Ini adalah pos yang agak besar yang mengandungi kira-kira 150 orang daripada populasi musuh, tetapi ia telah dipecahkan.”

Beberapa peneroka yang terlibat dalam kempen haram itu, termasuk Yered, tertakluk kepada sekatan UK dan EU.

Yered adalah “sebahagian daripada kumpulan peneroka bersenjata” yang melakukan serangan pada 2023 yang membunuh Qusai Jammal Mi’tan, seorang warga Palestin berusia 19 tahun, fail sekatan menunjukkan.

Neria Ben Pazi dan Zohar Sabah, dua peneroka Israel di bawah sekatan British, melawat pos haram di Mughayyir Al-Deir minggu ini.

Bukit-bukit yang mengelilingi perkampungan itu dipenuhi dengan runtuhan rumah penduduk Palestin yang lain, kerana peneroka telah melancarkan kempen untuk membersihkan kawasan penduduk tempatan.

Di Mughyyir Al-Deir, anggota polis dan tentera Israel berkawal dan membuat rondaan ketika para peneroka mula membina pos terdepan.

Zvi Sukkot, ahli parlimen sayap kanan yang berkata di TV minggu lalu bahawa Israel “boleh membunuh 100 penduduk Gaza dalam satu malam semasa perang dan tiada siapa di dunia ini peduli,” melawat kampung itu untuk menyokong peneroka.

Sebuah keluarga Palestin dari Mughayyir Al-Deir memfailkan petisyen di Mahkamah Agung Israel pada Khamis.

Mereka menuntut injunksi dan pendengaran segera mengenai kempen peneroka, dan bertanya mengapa pihak berkuasa Israel gagal campur tangan ke atas pos haram dan pengusiran.

Kebanyakan keluarga Palestin yang terpaksa meninggalkan kampung itu mempunyai saudara-mara yang terpaksa meninggalkan Beersheba semasa Nakba pada tahun 1948, apabila kira-kira 750,000 rakyat Palestin terpaksa meninggalkan tanah air mereka.

Jurucakap tentera Israel berkata tentera bekerja “untuk memastikan keselamatan negara Israel dan Yudea dan Samaria (nama Israel untuk Tebing Barat yang diduduki).” Tentera akan bertindak balas terhadap petisyen keluarga Palestin di mahkamah, kata jurucakap itu.

Perbicaraan dijadualkan minggu depan, tetapi semua keluarga Palestin akan meninggalkan Mughyir Al-Deir pada masa itu.

AN

LONDON – Israeli settlers in the occupied West Bank have forced about 150 Palestinians from their village through a violent five-day campaign carried out under the protection of Israeli authorities.

Last weekend, the settler group had constructed an illegal outpost close to a Palestinian home in Mughayyir Al-Deir, east of Ramallah, The Guardian reported.

The village is home to shepherds and farmers, and by Friday this week dozens of villagers had moved their flocks away and had gathered their belongings to leave the area.

“Settlers stalked between Palestinian men who worked fast and largely in silence, grappling with the grim reality of leaving the place where most were born and grew up,” The Guardian reported. “A child cried as he was driven away on a truck loaded with the family’s red sofas.”

Israeli settlers belonging to the extremist group Hilltop Youth celebrated as Palestinian families left the village.

The group’s unofficial spokesperson, Elisha Yered, said: “This is what redemption looks like! This is a relatively large outpost that contained about 150 people from the enemy population, but it was broken.”

Several of the settlers involved in the illegal campaign, including Yered, are subject to UK and EU sanctions.

Yered was “part of a group of armed settlers” that carried out an attack in 2023 that killed Qusai Jammal Mi’tan, a 19-year-old Palestinian, sanctions files show.

Neria Ben Pazi and Zohar Sabah, two Israeli settlers under British sanctions, visited the illegal outpost at Mughayyir Al-Deir this week.

The hills surrounding the village are dotted with the ruins of other abandoned Palestinian homes, as settlers have waged a campaign to clear the area of locals.

In Mughayyir Al-Deir, Israeli police and military personnel stood guard and patrolled as the settlers began to build the outpost.

Zvi Sukkot, a far-right MP who said on TV last week that Israel “can kill 100 Gazans in one night during a war and nobody in the world cares,” visited the village to support the settlers.

A Palestinian family from Mughayyir Al-Deir filed a petition in Israel’s Supreme Court on Thursday.

They demanded an injunction and urgent hearing on the settler campaign, and asked why Israeli authorities had failed to intervene over the illegal outpost and evictions.

Many of the Palestinian families forced to leave the village had relatives who were forced to leave Beersheba during the Nakba in 1948, when some 750,000 Palestinians were forced to leave their homeland.

An Israeli military spokesperson said troops worked “to ensure the security of the state of Israel and Judea and Samaria (Israel’s name for the occupied West Bank).” The military will respond to the Palestinian family’s petition in court, the spokesperson said.

A hearing is scheduled for next week, but all Palestinian families will have left Mughayyir Al-Deir by then.

AN

GAZA, 21 Mei – Bapa kepada empat anak Mahmoud al-Haw dan rakyat Palestin lain berkerumun di sekitar dapur sup di Gaza yang dilanda peperangan, melonjak ke hadapan dan melambai periuk dengan panik.

Kanak-kanak kecil, terhimpit di hadapan, menangis. Salah seorang daripada mereka memegang besen plastik sambil mengharapkan beberapa senduk sup. Haw menolak ke hadapan dalam kerumunan sehingga dia menerima bahagiannya.

Haw melakukan ini setiap hari kerana takut anak-anaknya kelaparan. Dia bertolak melalui runtuhan Jabalia di utara Gaza untuk mencari makanan, menunggu dalam orang ramai yang panik sehingga enam jam untuk mendapatkan makanan yang hampir tidak mencukupi untuk menyara keluarganya.

Beberapa hari dia bernasib baik dan boleh menemui sup lentil. Hari-hari lain dia balik dengan tangan kosong.

“Saya mempunyai seorang anak perempuan yang sakit. Saya tidak dapat menyediakan apa-apa kepadanya. Tidak ada roti, tidak ada apa-apa,” kata Haw, 39.

“Saya di sini sejak lapan pagi, hanya untuk mendapatkan satu pinggan untuk enam orang sedangkan ia tidak mencukupi untuk seorang.”

Israel telah menyekat kemasukan bekalan perubatan, makanan dan bahan api ke Gaza sejak awal Mac, mendorong pakar antarabangsa memberi amaran tentang kebuluran yang menjulang di enklaf terkepung itu yang menempatkan 2.3 juta penduduk Palestin.

Beberapa trak dibenarkan memasuki Gaza pada Isnin, selepas Israel bersetuju membenarkan penghantaran kemanusiaan terhad disambung semula berikutan tekanan antarabangsa yang semakin meningkat. Tetapi pada malam Selasa, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu berkata tiada bantuan telah diagihkan.

Dan serta kekurangan bantuan, pertempuran di Gaza telah meningkat. Minggu lalu tentera Israel mengumumkan permulaan operasi baru besar terhadap kumpulan militan Hamas. Pakar perubatan di wilayah itu berkata serangan Israel telah membunuh lebih 500 orang dalam tempoh lapan hari lalu.

Kempen Israel yang dipertingkatkan telah merenggangkan hubungannya dengan sebahagian besar dunia. Negara-negara Eropah termasuk Perancis, Jerman dan Britain berkata keadaan di Gaza tidak boleh diterima, malah sokongan sekutu terdekatnya, Amerika Syarikat, kini kelihatan goyah.

Israel menafikan bahawa Gaza sedang menghadapi krisis kelaparan. Ia berkata sekatannya sebahagiannya bertujuan menghalang militan Hamas daripada mengalihkan dan merampas bekalan bantuan. Hamas telah menafikan berbuat demikian dan menuduh Israel menggunakan kebuluran sebagai taktik ketenteraan.

PENCARIAN HARIAN UNTUK MAKANAN

Rakyat Gaza seperti Haw, yang tinggal di pusat perang yang kini memasuki bulan ke-20, tidak mempunyai suara dalam perdebatan.

Dunia Haw membabit berjalan kaki ke dapur makanan setiap hari, melalui kemusnahan yang ditimbulkan oleh pengeboman Israel dalam perang dicetuskan oleh serangan pimpinan Hamas ke atas Israel pada 7 Oktober 2023, di mana militan membunuh 1,200 orang dan mengambil 251 tebusan kembali ke Gaza, menurut angka Israel.

Kempen tentera Israel di Gaza telah membunuh lebih 53,000 orang, menurut pihak berkuasa kesihatan Palestin.

Malah sebelum perang – terjadi secara intensif di sekitar rumah keluarga di Jabalia, di utara Kota Gaza – keluarga Haw bergelut dengan kesulitan.

Anak saudaranya yang tinggal bersama mereka menggunakan kerusi roda. Anak perempuannya menghidap penyakit jantung dan asma bronkial, katanya.

Haw menaiki tangga ke apartmen satu biliknya, di mana anak-anaknya menunggu, duduk di atas tilam. Tidak ada kejutan tentang apa yang dibawa pulang – sup lagi.

Dia meletakkan sup itu ke dalam mangkuk kecil dan menyerahkannya kepada empat anaknya dan dua anak abangnya.

Anak-anak, diam, makan perlahan-lahan dan berhati-hati.

“Alhamdulillah, seperti yang anda lihat, ini adalah sarapan pagi, makan tengah hari dan makan malam, alhamdulillah,” katanya.

Sehari sebelumnya, katanya, keluarganya tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan.

“Saya harap semua orang akan berdiri di samping kami. Anak-anak kami perlahan-lahan mati,” kata Haw.

REUTERS

GAZA, May 21 – Father of four Mahmoud al-Haw and other Palestinians crowd around a soup kitchen in war-ravaged Gaza, surging forward and frantically waving pots.

Small children, squashed at the front, are in tears. One of them holds up a plastic basin hoping for some ladles of soup. Haw pushes forward in the scrum until he receives his share.

Haw does this every day because he fears his children are starving. He sets out through the ruins of Jabalia in northern Gaza in search of food, waiting in panicked crowds for up to six hours to get barely enough to feed his family.

Some days he gets lucky and can find lentil soup. Other days he returns empty-handed.

“I have a sick daughter. I can’t provide her with anything. There is no bread, there is nothing,” said Haw, 39.

“I’m here since eight in the morning, just to get one plate for six people while it is not enough for one person.”

Israel has blocked the entry of medical, food and fuel supplies into Gaza since the start of March, prompting international experts to warn of looming famine in the besieged enclave that is home to 2.3 million Palestinians.

Some trucks were allowed to enter Gaza on Monday, after Israel agreed to allow limited humanitarian deliveries to resume following mounting international pressure. But by Tuesday night, the United Nations said no aid had been distributed.

And as well as aid shortages, fighting in Gaza has intensified. Last week the Israeli military announced the start of a major new operation against militant group Hamas. Medics in the territory say Israeli strikes have killed more than 500 people in the past eight days.

Israel’s stepped-up campaign has strained its relations with much of the world. European countries including France, Germany and Britain have said the situation in Gaza is intolerable, and even the support of its closest ally, the United States, now appears to be wavering.

Israel denies that Gaza is facing a hunger crisis. It has said its blockade is aimed in part at preventing Hamas militants from diverting and seizing aid supplies. Hamas has denied doing so and accuses Israel of using starvation as a military tactic.

DAILY SEARCH FOR FOOD

Gazans like Haw, living in the epicentre of the war that is now in its 20th month, have no voice in the debate.

Haw’s world consists of walking to food kitchens each day, through the destruction wrought by Israeli bombardments in the war that was triggered by the Hamas-led attack on Israel on October 7, 2023, in which militants killed 1,200 people and took 251 hostages back to Gaza, according to Israeli tallies.

Israel’s military campaign in Gaza has killed more than 53,000 people, according to Palestinian health authorities.

Even before the war – fought intensively around the family home in Jabalia, just north of Gaza City – Haw’s family had its struggles.

His niece, who lives with them, uses a wheelchair. His daughter has heart disease and bronchial asthma, he says.

Haw climbs the stairs to his one-room apartment, where his children wait, sitting on a mattress. There is no surprise about what he has brought home – soup again.

He puts the soup in small tin bowls and hands them to his four children and his brother’s two children.

The children, quiet, eat slowly and carefully.
“Thank God, as you can see, this is breakfast, lunch and dinner, thank God,” he said. The day before, he said, his family had had nothing to eat.

“I wish everyone would stand by us. Our children are dying slowly,” said Haw.

REUTERS

JEDDAH – Sekumpulan pengembara British mengambil bahagian dalam perjalanan bot layar luar biasa dari UK ke Makkah untuk menunaikan haji.

Kumpulan lima orang dari London, berumur antara 27 dan 47, memulakan pengembaraan sepanjang 7,400 km yang penuh inspirasi dari Selat Inggeris pada 1 April dan dijangka tiba di Arab Saudi akhir minggu ini.

Pelaut Abdul Wahid, Tauseef Ahmed, Jody McIntyre, Dobbir Uddin dan Taher Akhtar telah membuat beberapa persinggahan di seluruh Eropah dan Afrika Utara, berkongsi pasang surut kehidupan laut dengan komuniti pengikut mereka yang semakin meningkat di media sosial.

Mengalami detik-detik kepercayaan, kegembiraan dan kekecewaan, serta menghadapi angin dan ribut dalam layar mereka, pengembaraan selama 55 hari itu juga mengumpul dana untuk badan amal penjagaan anak yatim Global Helping Hands.

Kumpulan itu baru-baru ini berlabuh di bandar Ismailia di timur laut Mesir, dan merancang untuk menuju ke tanah suci Arab Saudi akhir minggu ini.

Bercakap kepada Arab News (AN) dari Ismailia, Wahid, 38 tahun, berkata inspirasi untuk perjalanan itu datang daripada pengaruh campuran kepercayaan Islamnya dan sejarah maritim UK.

“Ia seperti menggabungkan agama Islam kita dengan negara yang kita diami, dan menghidupkan semula jalan haji yang telah lama dilupakan ini,” katanya.

Menurut Wahid, tiada seorang pun ahli kumpulan itu mempunyai pengalaman belayar sebelum perjalanan.

“Kami menjalani perjalanan ini tanpa pengalaman terdahulu, oleh itu, kami melalui latihan yang sangat intensif selama 6 bulan,” katanya.

“Kami terpaksa pergi ke laut selama seminggu untuk mendapatkan latihan yang kami perlukan dan kami berjaya mencapai tahap yang sangat lengkap di peringkat antarabangsa.”

Laluan pengembaraan membawa kumpulan itu melalui Selat Inggeris; Pelabuhan Marseille di Perancis; pulau Mediterranean Corsica, Sardinia, Sicily dan Crete; Selat Messina; Terusan Suez di Mesir dan akhirnya Laut Merah menuju ke Jeddah.

Kumpulan itu telah menghabiskan hampir dua bulan terputus sepenuhnya, di luar grid dan menghadapi ribut di 1978 Westerly 33 Ketch.

“Salah satu sorotan paling pelik ialah hakikat bahawa kami berada di sini di laut kerana kami mengimpikan perjalanan di laut – dan menjadikannya kenyataan,” kata Wahid.

“Bayangkan, waktu ini tahun lepas kami tidak mempunyai pengalaman belayar hanya rancangan kasar dan di sini kami akan menamatkan perjalanan kami.”

Dia menambah: “Ia adalah cabaran yang menakutkan bagi kami tetapi pada penghujung hari, alhamdulillah, kami mendapat ganjaran yang besar dan kami selamat.”

Ahmed berkata: “Salah satu cabaran yang kami hadapi adalah di Terusan Perancis di mana terdapat sekatan sejauh 24 km dan kami terpaksa mengangkat bot ke trak walaupun kelewatan kami mengambil masa kira-kira empat hari.”

Dia menambah: “Satu lagi cabaran serius yang kami hadapi, apabila kami bangun pada waktu pagi dan kami tenggelam kerana kebocoran dalam bot. Alhamdulillah, kami dapat memperbaikinya dan meneruskan seperti jadual kami.”

Dikelilingi oleh air biru, pemandangan yang indah, dan pemandangan hidupan marin yang sporadis, Wahid menggambarkan detik-detik paling tidak dapat dilupakan dalam perjalanan mereka: “Kami bertemu ikan lumba-lumba tiga kali sepanjang perjalanan kami.

“Kami melihat sekilas bentuk luar biasa di dalam air. Tidak lama kemudian, kami menyedari bahawa apa yang kami lihat ialah sekumpulan kecil ikan lumba-lumba, bermain dan berenang di hadapan kami. Itu benar-benar pemandangan yang menakjubkan.”

Melalui perjalanan itu, kumpulan itu menyasarkan untuk mengumpul dana untuk menyokong anak yatim di pelbagai negara, termasuk Lubnan, Pakistan, Palestin, Uganda, dan untuk pelarian Syria, menawarkan bantuan yang sangat diperlukan kepada mereka yang paling terdedah.

Kumpulan itu telah menerima lebih daripada £200,000 ($266,000) setakat ini.

“Jumlah ini akan menyokong anak yatim di banyak tempat,” kata Wahid. “Matlamat kedua perjalanan ini adalah untuk tujuan Dakwah.

“Kami ingin mempamerkan kepada dunia keindahan perjalanan haji dalam Islam dalam intipati asalnya, dengan cara kuno ia dilakukan semasa berjalan, menunggang kuda atau dalam hal ini belayar.”

Ekspedisi itu bersedia untuk melengkapkan laluan laut terakhirnya, yang berlangsung sehingga seminggu, dari Pelabuhan Suez, Mesir ke Jeddah dengan penyelarasan dengan BWA Yachting Club KSA, Pihak Berkuasa Laut Merah dan dengan sokongan kemudahan JYC.

AN

JEDDAH – A group of British adventurers are taking part in an extraordinary sailboat journey from the UK to Makkah to perform Hajj.

The group of five from London, aged between 27 and 47, set off on the inspiring 7,400 km adventure from the English Channel on April 1 and expect to reach Saudi Arabia later this week.

Sailors Abdul Wahid, Tauseef Ahmed, Jody McIntyre, Dobbir Uddin and Taher Akhtar have made several stops across Europe and North Africa, sharing the highs and lows of sea life with their growing community of followers on social media.

Experiencing moments of faith, joy and frustration, and facing winds and storms in their sails, the 55-day adventure is also raising funds for orphan care charity Global Helping Hands.

The group recently docked in Ismailia city in northeastern Egypt, and plan on making their way to towards the sacred lands of Saudi Arabia later this week.

Speaking to Arab News from Ismailia, 38-year-old Wahid said the inspiration for the journey came from the mixed influences of his Muslim faith and the maritime history of the UK.

“It is kind of merging our religion Islam with the country we are residing, and reviving this long-forgotten way to Hajj,” he said.

According to Wahid, none of the group’s members had sailing experience before the trip.

“We undertook this journey with no prior experience, therefore, we went through a very intensive training for 6 months,” he said.

“We had to go into the sea for a week in order to get the training we needed and we managed to get to a very completive level internationally.”

The adventure route led the group to go through the English Channel; the Port of Marseille in France; the Mediterranean islands Corsica, Sardinia, Sicily and Crete; the Strait of Messina; the Suez Canal in Egypt and finally the Red Sea leading to Jeddah.

The group has spent almost two months being completely disconnected, off-grid and facing storms on the 1978 Westerly 33 Ketch.

“One of the weirdest highlights is the fact that we are here in the sea because we dreamed of a journey at sea — and made it a reality,” said Wahid.

“Imagine, this time last year we had no sailing experience just a rough plan and here we are about to end our journey.”

He added: “It was terrifying challenge for us but at the end of the day, alhamdulillah, we had a great reward and we are safe.”

Ahmed said: “One of the challenges we faced was in the French Canal where there was a blockage of 24 km and we had to lift the boat to the truck despite our delay which took about four days.”

He added: “Another serious challenge we faced, when we woke up in the morning and we were sinking because of a leak in the boat. Alhamdulillah, we were able to fix it and went on as per our schedule.”

Surrounded by blue water, picturesque scenes, and the sporadic sight of marine life, Wahid described the most unforgettable moments of their journey: “We encountered dolphins three times during our journey.

“We caught a glimpse of unusual shapes in the water. Soon, we realized that what we were seeing was a small pod of dolphins, playing and swimming in front of us. That was really an amazing scene.”

Through the journey, the group aims to raise funds to support orphans in various countries, including Lebanon, Pakistan, Palestine, Uganda, and for Syrian refugees, offering much-needed assistance to the most vulnerable.

The group has received more than £200,000 ($266,000) so far.

“This amount will support orphans in many places,” Wahid said. “The second goal of this journey is for Da’wah purposes.

“We want to showcase to the world the beauty of pilgrimage in Islam in its original essence, in ancient ways it was performed weather it was walking, horse-riding or in this case sailing.”

The expedition is set to complete its final sea passage, lasting up to a week, from Port Suez, Egypt to Jeddah in coordination with BWA Yachting Club KSA, the Red Sea Authority and with the support of JYC facilities.

AN

KABUL – Pihak berkuasa Taliban menahan 14 orang di utara Afghanistan kerana bermain alat muzik dan menyanyi, aktiviti yang mereka sekat sejak mengambil alih kuasa, kata polis wilayah pada Sabtu.

Kerajaan Taliban secara berterusan telah mengenakan undang-undang dan peraturan yang mencerminkan visi ketat mereka terhadap undang-undang Islam sejak merampas kuasa pada 2021.

Ini termasuk menghentikan muzik di khalayak ramai, daripada persembahan secara langsung kepada bermain di perhimpunan, di restoran, di dalam kereta atau di radio dan TV.

Polis berkata dalam satu kenyataan bahawa pada malam Khamis di ibu kota utara wilayah Takhar “empat belas individu… mengambil kesempatan pada waktu malam untuk berkumpul di rumah kediaman di mana mereka bermain alat muzik dan menyanyikan lagu, yang menyebabkan gangguan kepada orang ramai.”

Mereka yang ditahan dalam siasatan, tambahnya.

Selepas pengambilalihan mereka, pihak berkuasa Taliban menutup sekolah muzik dan menghancurkan atau membakar alat muzik dan sistem bunyi, mengatakan muzik menyebabkan “kerosakan moral” dan gangguan awam.

Dewan perkahwinan tidak lagi dibenarkan memainkan muzik, walaupun bahagian wanita yang diasingkan sering melakukannya secara rahsia.

Ramai pemuzik Afghanistan melarikan diri daripada pengambilalihan Taliban kerana takut atau memerlukan pekerjaan selepas kehilangan mata pencarian mereka di salah sebuah negara termiskin di dunia itu.

Pihak berkuasa Taliban telah menggalakkan bekas pemuzik untuk menukar bakat mereka kepada puisi Islam dan nyanyian vokal tanpa iringan — satu-satunya bentuk muzik yang dibenarkan di bawah pemerintahan mereka sebelum ini dari 1996-2001.

AN-AFP, 10.5.2025

KHAN YOUNIS – Selama hampir 60 hari, tiada makanan, bahan api, ubat-ubatan atau barangan lain memasuki Semenanjung Gaza, disekat oleh Israel.

Kumpulan bantuan kehabisan makanan untuk diagihkan. Pasar hampir kosong. Keluarga Palestin terbiar bergelut untuk memberi makan anak-anak mereka.

Di kem khemah yang luas di luar bandar selatan Khan Younis, Mariam Al-Najjar dan ibu mertuanya mengosongkan empat tin kacang dan lobak merah ke dalam periuk dan merebusnya di atas api kayu. Mereka menambah sedikit bouillon dan rempah ratus.

Itu, dengan sepinggan nasi, adalah hidangan tunggal pada Jumaat untuk 11 ahli keluarga mereka, termasuk enam anak.

Dalam kalangan rakyat Palestin, “Jumaat adalah keramat,” hari untuk hidangan keluarga besar daging, sayur-sayuran yang disumbat atau hidangan tradisional lain yang kaya, kata Al-Najjar.

“Sekarang kami makan kacang dan nasi,” katanya.

“Kami tidak pernah makan kacang dalam tin sebelum perang. Hanya dalam peperangan ini yang telah memusnahkan hidup kami.”

Kira-kira 2.3 juta rakyat Palestin di Gaza kini kebanyakannya hidup daripada sayur-sayuran dalam tin, nasi, pasta dan kacang lentil.

Daging, susu, keju dan buah telah hilang. Roti dan telur adalah terhad. Beberapa sayur-sayuran atau barangan lain di pasar telah melambung tinggi harganya, tidak mampu dimiliki oleh kebanyakan orang.

“Kami tidak boleh mendapatkan apa-apa yang menyediakan sebarang protein atau nutrien,” kata Al-Najjar.

KACANG DAN ROTI DICELUP DALAM TEH

Israel mengenakan sekatan pada 2 Mac, kemudian memusnahkan gencatan senjata selama dua bulan dengan meneruskan operasi ketenteraan pada 18 Mac.

Ia berkata kedua-dua langkah itu bertujuan untuk menekan Hamas supaya membebaskan tebusan.
Kumpulan hak asasi manusia menyifatkan sekatan itu sebagai “taktik kelaparan” yang membahayakan seluruh penduduk dan potensi jenayah perang.

Barang demi barang, makanan telah hilang, kata Al-Najjar.

Apabila daging tidak tersedia, dia mendapat sardin dalam tin. Ia sudah tiada.

Mereka pernah menerima karton susu daripada PBB yang berakhir beberapa minggu lalu.

Seminggu sekali, dia pernah membeli tomato untuk memberi salad kepada anak-anaknya. Sekarang dia tidak mampu membeli tomato.

Kini, mereka melakukan rutin tin kacang atau kacang polong dan lobak merah, katanya.

Apabila mereka tidak menemuinya, mereka mendapatkan lentil atau pasta dari dapur amal.

Jika dia menemui roti atau gula, dia memberi anak-anaknya roti yang dicelup dalam teh untuk menahan rasa lapar mereka, katanya.

“Saya takut anak-anak anak saya akan mati kelaparan,” kata ibu mertua Mariam, Sumaya Al-Najjar. Wanita berusia 61 tahun itu berkata dia dan suaminya menghidap kanser; dia telah berhenti mengambil ubatnya kerana ia tidak dapat diperoleh, dan suaminya sedang dirawat di hospital.

Mariam bimbang bagaimana dia akan memberi makan kepada anak-anaknya apabila apa yang tinggal di Gaza kehabisan.

“Mungkin kita akan makan pasir,” katanya.

MALNUTRISI MELANDA KANAK-KANAK PADA MASA PENTING DALAM PERKEMBANGAN MEREKA

Doktor memberi amaran, kekurangan variasi, protein dan nutrien lain dalam diet kanak-kanak akan menyebabkan kerosakan jangka panjang kepada kesihatan mereka.

Dr Ayman Abu Teir, ketua jabatan Pemakanan Terapeutik di Hospital Nasser Khan Younis, berkata bilangan kes kekurangan zat makanan telah “meningkat dengan cara yang sangat ketara”.

Susu khas untuk mereka sudah habis katanya.

PBB berkata ia mengenal pasti 3,700 kanak-kanak mengalami kekurangan zat makanan akut pada Mac, meningkat 80 peratus daripada Februari.

“Kanak-kanak memerlukan piramid makanan untuk perkembangan mereka,” kata Abu Teir: daging, telur, ikan dan tenusu untuk pertumbuhan mereka, buah-buahan dan sayur-sayuran untuk membina sistem imun mereka.

“Ini tidak wujud di Gaza,” katanya.

Dia berkata seorang kanak-kanak berumur 1 tahun dengan berat 10 kilo (22 paun) memerlukan kira-kira 700 kalori sehari.

Empat tin kacang dan lobak merah dalam hidangan Jumaat Al-Najjars berjumlah kira-kira 1,000 kalori, menurut maklumat label – tidak termasuk nasi yang mereka makan – dibahagikan kepada 11 orang, termasuk enam kanak-kanak berumur antara 6 dan 14 tahun.

Israel sebelum ini berkata Gaza mempunyai bantuan yang mencukupi selepas lonjakan pengedaran semasa gencatan senjata, dan ia menuduh Hamas mengalihkan bantuan untuk tujuannya. Pekerja kemanusiaan menafikan terdapat lencongan yang ketara, mengatakan PBB memantau dengan ketat pengedaran.

Pada hari baru-baru ini di pasar jalanan Khan Younis, kebanyakan gerai kosong. Yang buka memaparkan timbunan kecil tomato, timun, terung layu dan bawang.

Seorang mempunyai beberapa tin kemek kacang. Di salah satu daripada beberapa kedai runcit yang beroperasi, rak kosong kecuali satu dengan beg pasta.

Tomato dijual pada harga 50 shekel sekilo, hampir $14, berbanding kurang daripada satu dolar sebelum perang.

“Saya bermimpi makan tomato,” kata Khalil Al-Faqawi, berdiri di hadapan gerai kosong.

Dia berkata dia mempunyai sembilan orang untuk diberi makan.

“Anak-anak minta daging, ayam, biskut. Kami tidak dapat menyediakannya,” katanya.

“Lupakan tentang daging. Kami ada lentil. Hebat. Terima kasih banyak-banyak. Apa yang berlaku apabila lentil habis?”

Satu-satunya sayur-sayuran adalah yang ditanam di Gaza. Tentera Israel telah memusnahkan sebahagian besar tanah ladang dan rumah hijau wilayah itu atau menutupnya dalam zon tentera di mana sesiapa yang mendekati berisiko ditembak.

Pengeluaran ladang yang tinggal telah jatuh kerana kekurangan air dan bekalan.

Mahmoud Al-Shaer berkata rumah hijaunya menghasilkan paling banyak 150 kilo (330 paun) tomato seminggu berbanding 600 kilogram (1,300 paun) sebelum perang.

Itu pun tidak boleh dikekalkan, katanya.

“Dalam dua minggu atau sebulan, anda tidak akan menemui apa-apa sama sekali.”

Israel telah meratakan sebahagian besar Gaza dengan kempen udara dan daratnya. Ia telah membunuh lebih 51,000 rakyat Palestin, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, menurut Kementerian Kesihatan Gaza, yang jumlahnya tidak membezakan antara orang awam dan pejuang.

Hampir keseluruhan penduduk telah dihalau dari rumah mereka. Beratus-ratus ribu tinggal di kem khemah.

Di Khan Younis, kanak-kanak mengerumuni Dapur Amal Rafah, sambil menghulurkan periuk besi. Pekerja memasukkan lentil rebus ke dalam setiap satu.

Dapur sedemikian adalah satu-satunya alternatif kepada pasar. Program makanan lain ditutup di bawah sekatan.

Dapur juga menghadapi penutupan.

Program Makanan Sedunia (WFP) berkata pada Jumaat ia menghantar stok makanan terakhirnya ke 47 dapur yang disokongnya – yang terbesar di Gaza – yang dikatakan akan kehabisan makanan untuk dihidangkan dalam beberapa hari.

Dapur hanya boleh menyediakan lentil atau pasta dan nasi biasa.

Hani Abu Qasim, di Dapur Amal Rafah, berkata mereka telah mengurangkan saiz bahagian juga.

“Orang-orang yang bergantung kepada kami ini diancam kelaparan jika dapur ini ditutup,” kata Hani.

AN-AP